Το αίμα στον ορίζοντα,
απ’ το κομματιασμένο όργανο της αιχμαλωσίας,
είναι κοινό στον Άντρα και σ' Αυτήν.
Η πτώση κρίμα των Ανθρώπων,
Όχι μόνο των γυναικών, ούτε και μόνον των αντρών.
κοιλιά η γυναίκα , εγκέφαλος ο άντρας.
απ’ το κομματιασμένο όργανο της αιχμαλωσίας,
είναι κοινό στον Άντρα και σ' Αυτήν.
Όχι μόνο των γυναικών, ούτε και μόνον των αντρών.
κοιλιά η γυναίκα , εγκέφαλος ο άντρας.
Η γυναίκα με το πρόσωπο στο γκάζι της κουζίνας
όταν οι σκέψεις γίνουνε στο κεφάλι της πληγές.
Ο άντρας σαμουράι, αυτόχειρας.
Το χαρακίρι στην κοιλιά δε γίνεται;
εκεί όπου το θαύμα ετοιμάζεται.
κι Αυτή κι Αυτός αποσύρονται.
Ένας στα σπλάχνα του
κι η Άλλη στο μυαλό της,
στην ερημία του Ανθρώπου αποσύρονται